「あしひきの」
「あしひきの 山桜花 日並（ひなら）べて
かく咲きたらば いと恋ひめやも」
足比奇乃 山櫻花 日並而
如是開有者 甚戀目夜裳
山辺 赤人
山桜は染井吉野と比べると、花の散るのは少し遅いと思われますが、それでも万葉時代の人も、桜の花の咲く期間が短いが故に、桜花を愛惜したようです。
「日並べて」とは何日の続けてという意味のようです。
「いと恋ひめやも」は、こんなの恋しく思ったでしょうか、いいやそうではないでしょう、という意味の反語ですね。
龍安寺 鏡容池
「俳人・杉田久女」
明治23年（1890年）～昭和21年（1946年） 「花衣 ぬぐやまつわる 紐いろいろ」 「春の夜の まどゐの中に いて寂し」 「谺して やまほととぎす ほしいまま」 明治23年（1890年）～昭和21年（1946年） 鹿児島生れ 東京育ち 御茶ノ水高等女学校卒業後、 小倉中学の 美術教師・杉田宇内と結婚 ほととぎす同人となるも、 昭和11年虚子に除籍さる 橋本多佳子に俳句の手ほどきを行う 黛まどかは、久女の俳句を知って、 俳句の世界に入った
コメント
コメントを投稿