「IF THE STAR 」

 If the star should appear one night


 in thousand years

 how would men believe and adore

 and preserve for many generations

 the remembrance of the city of God.


            Ralf Emerson



かの英国のロマン派詩人

バイロンが歌ったように

地上の青暗き王冠である美しい星空

これが何千年に一度しか見れないものであれば

人類はあれこそが神の国の現われなんだと

その星空への憬れと信仰を

何世代にも亘って語り続けたことだろう

エマーソンはそのように言う

この文章の美しさと崇高さ

そうして天空をも含めた

大自然の美しさと崇高さ

そして我々人間存在もまた

その一部であり得ること



コメント

このブログの人気の投稿

「虹のような言葉の織物」

「俳人・杉田久女」

「回 文」