「翌檜物語」

 「トオイ　トオイ　山ノオクデ　フカイ　フカイ　雪ニウズモレテ

　ツメタイ　ツメタイ　雪ニツツマレテ　ネムッテシマウノ　イツカ」　冴子

「寒月ガカカレバ　君ヲシノブカナ

　アシタカヤマノ　フモトニ住マウ」　　鮎太

「信子の言い方を以ってすると、多くの人間は大抵翌檜だが、大きくなって檜になる歴とした檜の子もその中に混じっている。ただそれの見分けがつきにくいことが問題だと言うのであった」

「誰が檜の子かしら。大澤さんかしら、鮎太さんかしら」

そんなことを信子はよく言った。」

　　　　　　　　　井上　靖　『翌檜物語』

　　少年たちは皆檜にならんとする翌檜の木だ

　　そして年上の高貴で見目麗しき女性に憧れる

　　翌檜の木

　　Japanese elk horn ceder

　　

　多くの少年たちは翌檜のまま大人になる

　そして仲間の内から出た檜を賞賛し支えるのだ

　

　　　　　　　　　　　翌檜の木